일본어 번역 부탁 드립니다!! 케이크 주문 할려는데 한자랑 글씨 때문에 뭐라는지 모르겠습니다..
케이크 주문 할려는데 한자랑 글씨 때문에 뭐라는지 모르겠습니다..
취소 수수료 안내
30일 전까지: 취소 수수료 없음
15일 전까지: 결제 금액의 50% 부과
14일 이내~당일: 결제 금액의 100% 부과
※ 취소 시 반드시 DM(다이렉트 메시지)로 연락해야 함
ROA 안내사항
먹기 편한 케이크를 만들기 위해 버터크림 및 동물성 생크림은 사용하지 않음
최상의 상태로 제공하기 위해 픽업 시간에 맞춰 마무리 작업 진행
때문에, 매장에서 잠시 대기할 수 있음 (사전 양해 바람)
DM에 포함해야 할 정보
케이크 크기 (12cm, 15cm, 18cm 중 선택)
맛 (초코 or 바닐라)
수령 희망 날짜
수령 시간 (13:00~18:00 중 선택)
인스타그램 사용자 ID
풀네임 (가타카나로)
케이크 디자인 (사진 or 일러스트 전송)
케이크 색상 (기본 or 원하는 색상)
케이크에 들어갈 문구 및 색상
글꼴 (블록체 or 손글씨체)
아라진 인형 여부
알레르기 유무
대리 수령 여부
전화번호
핑크색 내용만 했어요.