일본어 해석 부탁해요

4 임대차의 내용

A 임차방법

품팔이소의 임대차는 보통 구두계약에 의해 이루어지며, 안하우처럼 차용증서를 사용하지는 않는다. 계약 장소도 딱히 일정하지 않으나 대개는 소의 소유자집으로 빌리려는 희망자가 모내기 시기 전(4,5월경)에 가서 직접 계약하는 게 보통이다. 드물게는 우시장에서 계약하는 게 없진 않다. 이 점이 카리코소가 일정기간, 일정한거래장소에서 수요자, 공급자, 중개자가 사로 모여 임차계약을 완결하는 것과는 크게 방법이 다르다. 그 중에는 임차할 목적으로 소를 끌고 평야부로 가는 도중이거나 또는 갑이라는 차입자의 사용이 끝난 즈음에 을이라는 희망자와 계약하기도 한다.

따라서 계약사항도 매우 간단하여, 임차기간, 임차료 및 지불방법에 대해 계약하는 게 보통이지만, 드물게는 사암하거나 상해에 대한 보상 및 사역 중의 사료 종류, 급여횟수 등에 대해서 계약하는 수도 있다